# LLM Context
URL: https://diegocecato.dcsolution.it/symfony-8-2-trans-html-traduzioni-sicurezza-xss/

# Symfony 8.2: le traduzioni non devono decidere l’HTML

> Symfony 8.2 introduce HtmlTranslator e il filtro Twig trans_html per separare il contenuto localizzato dal markup HTML autorizzato dal codice applicativo.

L'articolo analizza il confine di fiducia tra traduzioni, pseudo-tag dichiarativi, escaping e responsabilità del codice quando il contenuto localizzato deve produrre markup.

## Pagina canonica

- [Symfony 8.2: le traduzioni non devono decidere l’HTML](https://diegocecato.dcsolution.it/symfony-8-2-trans-html-traduzioni-sicurezza-xss/): analisi di HtmlTranslator, trans_html e del modello di sicurezza per traduzioni con markup.

## Fonti principali

- [Safer HTML in translations](https://symfony.com/blog/new-in-symfony-8-2-safer-html-in-translations): presentazione ufficiale della funzionalità in Symfony 8.2.
- [Pull request #66690](https://github.com/symfony/symfony/pull/66690): implementazione e discussione tecnica della nuova API.
- [Symfony Translation](https://symfony.com/doc/current/translation.html): documentazione del componente Translation e del comportamento di escaping nei template.

## Letture correlate

- [Symfony 8.2: lock, TTL, idempotenza e transazioni](https://diegocecato.dcsolution.it/symfony-8-2-lock-controller-ttl-idempotenza-transazioni/): analisi correlata sui confini di responsabilità e sulle garanzie applicative.